Please help! Visaya to English translation needed :)

[Vega]

Hello everyone!

This has me very stumped .. I cannot find a means to accurately translate this at all! I am talking to a Filipina girl, and things are sketchy between us - emotion wise. She said the following phrase to me and I am attempting to decipher it:

kaylangan lang nako og panahon....naa koy dapat hulaton para matubag tika....

Absolutely no freakin clue what this means. Very interested to find out.

Any help is much appreciated! Cheers

[specialmob]

Originally Posted by Vega

Hello everyone!

This has me very stumped .. I cannot find a means to accurately translate this at all! I am talking to a Filipina girl, and things are sketchy between us - emotion wise. She said the following phrase to me and I am attempting to decipher it:

kaylangan lang nako og panahon....naa koy dapat hulaton para matubag tika....

Absolutely no freakin clue what this means. Very interested to find out.

Any help is much appreciated! Cheers

She says : I just need time! I am just waiting for something to answer your questions/needs

[Vega]

Awesome! Thank you very much for the translation!