Philippines Travel Forum  

Philippines Forum


Go Back   Philippines Travel Forum > -Visayan Islands- > Visayas
Reload this Page Another translation from Visaya to English?
Register FAQ Members List Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 07-02-2008, 08:08 AM
Romeo Vince Leonardo Romeo Vince Leonardo is offline
Junior Member
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 3
Default Another translation from Visaya to English?
I am afraid my friend will get hurt falling in love with the wrong girl again. Could someone please translate these too?:1 ka baby ba sad woi...tingala lang ako yayabz...ambot hehehe..la pa ko ka knowsa ako wish but i thinkang maka stay pa ko ug dugay here,....thankz sa pag greet hehehe2 YEAHH BABY... HAPPY BRTH DAY 2 U.....BRTH DAY WISH MO UNSA MAN....HEHEHEHEHE3 me?????working here...yah nana ko yayabz...hehehehehey man u ask huh?4 ok rah ghapon.......busy og skol...kaw nag unsa man u diha...........hmmm....na naka yayabz no....5 ok lang...la na man ko ja philippines..naa ko now netherlands....muzta na man u?6 huh.....yeah.....wassup man.....musta naman ka....d lage tah gaka kta u ------
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 07-03-2008, 10:38 AM
battgirl battgirl is offline
Junior Member
  
Join Date: Jun 2008
Posts: 8
Default
He/She's like a baby!My love (yayabz) is wonderingI don't know hehehheheI don't know as yet what I will wish for but I think that (my wish will be) to stay here longer...thanks for the greetings hehehe(I think it's her birthday)2 YEAHH BABY... HAPPY BIRTHDAY TO YOU.....WHAT IS YOUR BIRTHDAY WISH....HEHEHEHEHE3 me?????working here...yeah I already have a"love"... heheheheheWhy do you ask huh?4 still ok..busy with school...how about you? ...........hmmm....I guess you already have a love right?....5 just okay...i'm not in the Philippines..I'm right now in Netherlands....how are you?6 huh.....yeah.....what's up man.....how are you....i can't see you.. ------
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 07-10-2008, 11:45 AM
battgirl battgirl is offline
Junior Member
  
Join Date: Jun 2008
Posts: 8
Default
He/She's like a baby!My love (yayabz) is wonderingI don't know hehehheheI don't know as yet what I will wish for but I think that (my wish will be) to stay here longer...thanks for the greetings hehehe(I think it's her birthday)2 YEAHH BABY... HAPPY BIRTHDAY TO YOU.....WHAT IS YOUR BIRTHDAY WISH....HEHEHEHEHE3 me?????working here...yeah I already have a"love"... heheheheheWhy do you ask huh?4 still ok..busy with school...how about you? ...........hmmm....I guess you already have a love right?....5 just okay...i'm not in the Philippines..I'm right now in Netherlands....how are you?6 huh.....yeah.....what's up man.....how are you....i can't see you.. ------
Reply With Quote
Reply

« Should Foreigners Learn Tagalog and Other Phil. Languages? | How much is a complete School Budget for Primary School in the Philippines? »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



xcxccx
All times are GMT. The time now is 02:00 AM.

Contact Us - Philippines Insider Forums - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.0.0